Tal como lo esperábamos, en este Cervantino hemos tenido muchas más trabas que en anteriores. No es casual: a las autoridades no les agradó que estuviéramos presentes durante el festival y mucho menos, que en lugar de sumarnos a la “cargada” de los festejos de SU Bicentenario, levantáramos la bandera de ¿Qué vamos a festejar?

Desde los trámites burocráticos para dar los permisos de internación a 34 de nuestros invitados de otros países, hasta la negación a reconocer a APIA y Machetearte como un medio que cubre el Cervantino, pasando por la “ocupación” del Cervantino oficial de la Plaza de San Fernando, ha habido una limitación tras otra.

Estábamos preparados, sabíamos que así iba a ser y estamos sorteando todas las limitaciones.

El año pasado afirmamos en un documento:

“……..Nos deslindamos del proyecto oficial del FIC que a un año antes del festejo del bicentenario de la independencia y del centenario de la revolución, no promueve la socialización del arte y la cultura a través de la organización social y ciudadana. Nosotros no somos los que merecemos las dádivas del presupuesto para la cultura, es el pueblo quien debe ser el principal receptor (y regenerador de su sociedad a través de la esperanza que es capaz de dotar el arte y la cultura).

Es por todo esto que el CLETA ha decidido que en el 2010 el callejero iniciará cuando termine el oficial; además, durante las fechas del FIC sólo presentaremos, en temporada, una obra de teatro en la plaza de San Fernando…….. Ojalá para el 2010 el FIC oficial, por primera ocasión, aplique un presupuesto importante para presentar en las calles de Guanajuato un programa amplio y permanente que dé alternativa de calidad a los trabajadores de Guanajuato y a los miles de paseantes que allí se dan cita. Si así lo hiciera de antemano lo reivindicamos como un nuevo triunfo del CLETA así como en su momento tuvimos un triunfo al obligar a que abrieran el espacio de la Alhóndiga de Granaditas como un lugar de presentaciones populares y gratuitas……. Lo que hagamos el 2011 dependerá de las reacciones del FIC y del apoyo popular que tenga nuestro evento en el 2010…….”

Efectivamente, las autoridades dedicaron recursos para programar en las calles. Eso lo reivindicamos y aplaudimos, pero lo hicieron desconociendo lo que ha hecho el CLETA en las calles: en este 2010 ellos “ocuparon” la Plaza de San Fernando, misma que ha sido nuestra sede los últimos 5 años. Lo verdaderamente negativo es que no la ocuparon con trabajo artístico sino que pusieron una estructura que abarca la mitad de la plaza, tapa los comercios, rompe con la arquitectura de paisaje y lo peor, pasa desocupada la mayor parte del día.

Ante esto decidimos combinar entre estar en la ciudad de Guanajuato y realizar nuestro evento fuera de la ciudad: daremos funciones en 117 escuelas de 15 municipios.

En el 2011, cuando los partidos políticos estén en campaña electoral y le hayan recortado el 42 % de presupuesto a CONACULTA (como ya lo propuso Felipe Calderón), nos encontraremos con todas nuestras fuerzas en la ciudad de Guanajuato.

Grupos que participarán este año en el Cervantino del CLETA

Fundación Cultural Cayenas de República Dominicana; Ezequiel Sanucci Contempor-Tango (de Holanda-Argentina); Marionetas de los Campos Elíseos - Teatro de Guiñol, y Lunarte de Francia; La Maloka del Sol y Mundo Teatro, de Colombia; Grupo Ensamble de Voces Aroa de Venezuela; Compañía Manie de danza contemporánea de Alemania; Grupo Project Zeezicht de Holanda; Grupo de Teatro Sombra Roja de Honduras; Palíndromos Teatro Independiente y Diono Dionicio de Costa Rica; Julián Rossi, Macaco Eléctrico y la Marania en Movimiento, de Argentina; Artefacto Frenesí de España-Chile; Compañía de Teatro Lona de Retalhos de Brasil; Grupo Indígena Salasaca de Ecuador; Laboratorio de Teatro Gestos del Perú, Teatreros del Xela de Guatemala y Hiyasmin Mallorca Saturay de Filipinas. Por México este año fueron seleccionados: Núcelo Escénico. Xelxa. El Llanero Solitito, Teatro Proletario del CLETA. Amelia Escalanate, 30arte; además, Makario, Toronto Aerial Dance México, Sin Sentido, Ollin Compani y Pique, Repique y Capote.

Carta Abierta

A l@s Funcionari@s culturales del Calderonismo:

A l@s organizadores(as) del FIC:

En el año de 2003, cuando el Maestro Ramiro Osorio era director del FIC, se dio un sano acercamiento entre el CLETA y el festival oficial. Sano porque a pesar de nuestras diferencias, a pesar de ser nosotros un organismo independiente, pudimos iniciar un proceso de acercamiento que redundó en programas callejeros internacionales de mayor calidad, vinculados a la comunidad de Guanajuato.

En ningún momento aceptamos ningún acuerdo económico, todo se redujo a que el FIC y el Municipio reconocían nuestro trabajo, dándole la validez social adquirida por varias décadas de labor cultural independiente. El acuerdo fue sencillo: respetaban nuestra programación, no encimando grupos y ponían en los espacios que tradicionalmente trabajamos, infraestructura sencilla para que pudiéramos realizar con mayor calidad nuestro trabajo.

Durante varios años se dio un trabajo armónico, quizá porque Ramiro, como lo reconoció públicamente, llegó a México en 1974 por el CLETA y en sus tiempos mozos fue integrante de nuestra organización, entendiendo lo que significa una labor política-cultural como la que nosotros hacemos.

Pero los tiempos cambian y ahora, autoridades del FIC, con el argumento de que “el CLETA es un grupo más de los que vienen a las calles durante el Cervantino”, rompieron los acuerdos y poco a poco nos “ilegalizan” orillándonos volver a las épocas de confrontación.

Para empezar CLETA no es un grupo más, tan sólo este año el CLETA programará más de 30 grupos de 14 países. No somos un grupo que hace una sola rutina de mimos, una estatua o un juguete cómico que repite todos los días. Somos la organización que desde 1975 cuestionó con propuestas artísticas el elitismo del festival y de los pocos que nos atrevemos a evidenciar la política cultural del Estado, que con sus proyectos de “empresas culturales”, miden el efecto del trabajo cultural mediante patrones como la “derrama económica que deja el FIC”, o el % de la ocupación hotelera. En el fondo esta política cultural neoliberal se reduce a gastar recursos del erario para beneficiar a los grandes capitalistas, dando a los pueblos sólo las migajas que se les caen de la mesa.

Para sustentar estas afirmaciones de desconocimiento y agresión contra el trabajo del CLETA, baste decir que las autoridades del FIC casi no utilizaban la Plaza de San Fernando, por lo que desde hace 5 años, con trabajo diario de 5 o seis horas, se convirtió en nuestra sede. Este año, las autoridades del FIC pusieron un escenario monumental que ocupa media plaza, afecta a vecinos y comerciantes quitándole a la plaza su belleza arquitectónica. Pero lo peor es que sólo la utilizan unas horas (no les extrañe que después de que hagamos pública esta carta, permitan que grupos que no sean de CLETA, se presenten en la Plaza de San Fernando.)

Los grupos del CLETA no somos lo mismo que la mayoría de los artistas callejeros que vienen al Cervantino, con los objetivos (válidos), de ganar el aplauso y obtener una moneda. Nuestra participación tiene siempre una propuesta político-cultural: convertimos nuestro accionar artístico en un arma de lucha y organización contra la injusticia. Por ello, en lugar de sumarnos a las mentirosas, onerosas y corruptas conmemoraciones de SU bicentenario, nosotros preguntamos ¿Y qué vamos a festejar?

Por ello este año realizaremos funciones en 117 escuelas de varios municipios de Guanajuato, labor que organizamos en conjunto con el Movimiento Democrático de Trabajadores de la Educación de Guanajuato (MDTEG) y la U.C.D.

Por ello somos los artistas “incómodos”, los que la mayoría de la prensa comercial debe de ignorar. Pero nosotros no trabajamos para que los medios de comunicación comercial “nos hagan justicia”, sino que seguimos una línea cultural que vas más allá de la publicidad o de vaivenes sexenales o trianuales.

Quizá las autoridades argumenten que el CLETA anunció el año pasado que su festival sería después del oficial. Efectivamente, pero también anunciamos que sólo haríamos una temporada en la Plaza de San Fernando, petición pública que fue ignorada, por lo que después de ellos anunciaron su programación, decidimos que estaríamos en las mismas fechas del FIC, pero también del 3 al 10 de noviembre en 15 municipios guanajuatenses.

L@s directores(as) del FIC durarán en su puesto unos años y vendrán otros con nuevos proyectos, pero siempre dirigidos a poner la cultura al servicio del capital económico. Nada más. Nosotros seguiremos trabajando, con perspectivas de largo plazo: el de la construcción de una sociedad justa, sin hambre ni explotación.